| Some young soldiers who had recintly joined the army were being trained in mordern ways of fighting, and one of the things they were shown was how an unarmed man could trick an armed enemy and take his weapon away from the other, using only his bare hands; and then he took a rifle away from him in the young soldiers to do these things themsleves, the two instructors asked them a number of questions to see how well they had understood what had been shown. One of the questions was this："Well, you now know what an unarmed man can do agginst a man with a rifle. Now imagine that you are guarding a bridge at night and you have a rifle. Now imaginge that you are guarding a bridge at night and you have a rifle. Suddenly you see an unarmed enemy sodier coming towards you. What will you do?"
The young soldier who had answer this question thoungt carefully for a few seconds and then said, "Well, atfer what I have just seen, I think that the first thing I would be get rid of rid of my rifle as quickly as I could so that the unarmed army soliker couldn't take it from me and kill me with it. |
一些刚入伍的士兵正在受训新式格斗法。教给他们的其中一种是一个赤手空拳的人如何能设法胜过武装的敌人，并把他们的武器夺过来。首先，他们的一个教官徒手夺过了另一名教官的刀子，然后，又用同样的方法夺走了他的步枪。
教过这些以后，在接受训练这些年轻的士兵自己做这些事情之前，这两名教官问了他们一连串的问题，看他们对所看到的东西理解如何，其中的一个问题是：“好，你们现在已经知道一个徒手的人要防御一个带枪的人该做些什么。现在设想在晚上你们带枪守卫一座桥，突然，你们看见一个赤手空拳的敌兵抽你们走过来，你们怎么办？”
一名被要求回答这个问题的年轻士兵认真的想了几秒钟，然后说，“啊，看了刚才的训练，我想，我要作的第一件事就是尽快扔掉我的枪，这样，徒手的敌人就不可能把它从我手中夺去并用它来杀我了。” |
您现在的位置：首页 > 双语俱乐部
